آی دیوایس ها

 مقایسه مشخصات فنی آیفون 15 و آیفون 15 پرو

 مقایسه مشخصات فنی آیفون 15 و آیفون 15 پرو

آیفون 15 و آیفون 15 پرو، دو نمونه از جدیدترین محصولات شرکت اپل هستند که به‌عنوان بهترین دستگاه‌های این شرکت نیز معرفی شده‌اند. آیفون 15 پرو، به‌طور طبیعی دارای ویژگی‌های قدرتمندتری است که ممکن است برای بسیاری از افراد، بیش از حد تصور باشد. در این بین، آیفون 15، ویژگی‌های حرفه‌ای و مثال‌زدنی متعددی از جمله دوربین اصلی 48 مگاپیکسلی و موارد دیگر را ارائه کرده که طرفداران خود را متحیرکرده است. برای بررسی همه تفاوت‌های آیفون 15 و آیفون 15 پرو، غول صنعت تکنولوژی 2023، همراه ما باشید.

رنگ‌های آیفون ۱۵

رنگ‌های آیفون ۱۵

اندازه و طراحی صفحه نمایش آیفون ۱۵ در مقابل آیفون ۱۵ پرو

اپل برای اولین بار در سری آیفون 14، همان اندازه نمایشگر را در دستگاه‌های استاندارد پرو نیز عرضه کرد. این وضعیت ثبات اندازه، در سری آیفون 15 و 15 پرو با نمایشگر 6.1 اینچی و صفحه نمایشگر ​​6.7 اینچی برای 15 پلاس و 15 پرو مکس نیز ادامه دارد. یک تغییر بزرگ برای 15 و 15 پلاس، مقرون‌به‌صرفه‌ترشدن است که این امر با دریافت Dynamic Island محقق شد که انحصاری نسخه Pro بود. روشنایی صفحه نمایش اکنون در تمام مدل‌های آیفون 15 یکسان و مشابه است است. بااین‌حال، 15 Pro و Pro Max همچنان مشخصات انحصاری Always-On و ProMotion را برای خود حفظ می‌کنند. درحالی که از نظر مشخصاتی مانند وضوح و روشنایی نمایشگرها، در نسخه‌های آیفون 15 برابری وجود دارد، بااین‌حال آیفون 15 پرو و ​​پرو مکس حاشیه‌های باریک‌تری دارند. در این جدول، مشخصات کامل نمایشگر آیفون 15 در مقابل آیفون 15 پرو را مشاهده می‌کنید:

 

  iPhone 15 iPhone 15 Plus iPhone 15 Pro iPhone 15 Pro Max
Size 6.1-inches 6.7-inches 6.1-inches 6.7-inches
Resolution 2556 x 1179 pixels 2796 x 1290 pixels 2556 x 1179 pixels 2796 x 1290 pixels
PPI 460 ppi 460 ppi 460 ppi 460 ppi
Super Retina XDR OLED
Dynamic Island
ProMotion – adaptive refresh up to 120Hz
Always-On display
Typical brightness 1000 nits max 1000 nits max 1000 nits max 1000 nits max
HDR brightness 1600 nits max 1600 nits max 1600 nits max 1600 nits max
Outdoor brightness 2000 nits max 2000 nits max 2000 nits max 2000 nits max
True Tone
Haptic Touch
Wide color (P3)

اندازه، وزن و طراحی منحصربه‌فرد آیفون سری 15

به‌طور کلی، طراحی آیفون 15 و 15 پرو بسیار شبیه به 14 و 14 پرو است؛ اما شرکت اپل برای ایجاد احساس راحتی بیشتر، لبه‌های گردتر نسخه 15 داده است. همچنین برای اولین بار، اپل از تیتانیوم برای آیفون 15 پرو و ​​پرو مکس استفاده کرده است. این بدان معنی است که روکش‌های جدید، استحکام و دوام بالاتری دارند، در عین حالی که وزن سبک‌تری برای مخاطب به ارمغان می‌آورند. یکی دیگر از به‌روزرسانی‌های مهم برای 15 Pro و Pro Max تغییر سوئیچ جانبی به Action Button جدید است که سفارشی‌سازی را برای این نسخه از محصولات آیفون، ارائه می‌دهد. برای مقایسه اندازه، وزن و مواد به‌کار رفته در تولید آیفون نسل جدید، جدول زیر را مطالعه کنید:

  iPhone 15 iPhone 15 Plus iPhone 15 Pro iPhone 15 Pro Max
Height 5.81-inches (147.6 mm) 6.33-inches
(160.9 mm)
5.77-inches (146.6 mm) 6.29-inches (159.9 mm)
Width 2.82-inches
(71.6 mm)
3.06-inches (77.8 mm) 2.78-inches (70.6 mm) 3.02-inches (76.7 mm)
Thickness 0.31-inches (7.80 mm) 0.31-inches
(7.80 mm)
0.32-inches
(8.25 mm)
0.32-inches
(8.25 mm)
Weight 6.02-ounces 
(171 grams)
7.09-ounces
(201 grams)
6.60-ounces
(187 grams)
7.81-ounces
(221 grams)
Durability IP68 (splash, dust, 6 meters of water up to 30 minutes IP68 (splash, dust, 6 meters of water up to 30 minutes IP68 (splash, dust, 6 meters of water up to 30 minutes IP68 (splash, dust, 6 meters of water up to 30 minutes
Ceramic Shield front
Back material Color-infused glass Color-infused glass Textured matte glass Textured matte glass
Edges Aerospace-grade Aluminum Aerospace-grade Aluminum Aerospace-grade Titanium Aerospace-grade Titanium

 

با توجه به اینکه 15 پرو و ​​پرو مکس حاشیه‌های باریک‌تری نسبت به 15 و 15 پلاس دارند، بنابراین مدل‌های پرو بسیار فشرده‌تر به نظر می‌رسند. البته، آیفون‌های جدید در رنگ‌های جدید نیز عرضه می‌شوند که در ادامه به جزئیات آن خواهیم پرداخت.

در فراسیب بخوانید  مقایسه کامل عملکرد و سخت افزار آیفون ۱۲ مینی با آیفون SE ۲۰۲۰

عملکرد A17 Pro در مقابل A16 Bionic

این دومین سالی است که اپل آخرین تراشه‌های سری A را در مدل‌های Pro خود قرار می‌دهد و تراشه به‌کاربرده شده در سال‌های گذشته را به مدل‌های استاندارد تولیدات خود می‌دهد. بهبود عملکرد سال به سال جزئی‌تر می شود؛ اما اپل می‌گوید A17 Pro «سریع‌ترین CPU موبایل» است. برای استفاده در دنیای واقعی، هر دو A16 Bionic و A17 Pro تقریباً برای همه به اندازه کافی قدرتمند هستند. اما در اینجا چند خصوصیات آماری درباره A17 Pro وجود دارد:

GPU تا 20 درصد سریع‌تر از A16 Bionic است (با رمزگشایی AV1، موتور نمایشگر Pro، رمزگشایی ProRes، ردیابی پرتو با شتاب سخت‌افزاری)
هسته‌های CPU با عملکرد بالا تا 10 درصد سریع‌تر از A16 Bionic
موتور عصبی تا 2 برابر سریع‌تر، تا 35 تریلیون عملیات در ثانیه
توسعه‌دهندگان بازی مانند CAPCOM می‌گویند که GPU جدید A17 Pro این امکان را برای بازی‌های انحصاری کنسول، مانند Resident Evil 4 در آیفون فراهم کرده است. در اینجا جزئیاتی از مشخصات تراشه آیفون 15 در مقابل آیفون 15 پرو آورده شده‌است:

  iPhone 15 iPhone 15 Plus iPhone 15 Pro iPhone 15 Pro Max
SoC A16 Bionic A16 Bionic A17 Pro A17 Pro
CPU 6-core: 2 performance + 4 efficiency 6-core: 2 performance + 4 efficiency 6-core: 2 performance + 4 efficiency 6-core: 2 performance + 4 efficiency
GPU 5-core 5-core 6-core 6-core
Neural Engine 16-core 16-core 16-core 16-core
RAM 6GB 6GB 8GB 8GB

عمر باتری نسل جدید گوشی‌های هوشمند آیفون 15

وقتی صحبت از عمر باتری به میان می‌آید، خط تولید آیفون 15 دارای رتبه‌بندی مشابهی با دستگاه‌های آیفون 14 است. در ادامه رتبه‌بندی اپل برای پخش ویدیو و صدا آورده شده است:

  iPhone 15 iPhone 15 Plus iPhone 15 Pro iPhone 15 Pro Max
Video playback 20 hours 26 hours 23 hours 29 hours
Audio playback 80 hours 100 hours 75 hours 95 hours

 

دوربین‌های باکیفیت نسل جدید گوشی‌های هوشمند آیفون

برخی از اصلی‌ترین ویژگی‌های جدید اپل برای آیفون 15 و به‌ویژه آیفون 15 پرو و ​​پرو مکس، قابلیت‌های جدید سیستم دوربین هستند. همه دستگاه‌های آیفون ۱۵ دارای دوربین اصلی 48 مگاپیکسلی، پرتره نسل بعدی با فوکوس و کنترل عمق، Smart HDR 5 و موارد دیگر هستند. اما 15 پرو و ​​پرو مکس با قدرتمندترین سیستم‌های دوربین متمایز رونمایی شده‌اند. طی یک تغییر در کالکشن جدید گوشی‌های آیفون، 15 پرو مکس با قابلیت‌ترین دوربین با لنز تله‌فوتو دارای زوم اپتیکال 5 برابری (3 برابر برای 15 پرو مانند 14 پرو) وارد بازار شده است.

اگرچه همه دستگاه‌های آیفون 15 دارای سنسورهای 48 مگاپیکسلی هستند، بااین‌حال دوربین‌های اصلی 15 پرو و پرو مکس دارای سنسورهای قوی‌تری نسبت به سایر محصولات مشابه هستند. همه مدل‌های جدید آیفون 15، از گرفتن عکس‌های 24 و 48 مگاپیکسلی با وضوح فوق‌العاده پشتیبانی می‌کنند. ویژگی‌های جدید بیشتر برای مدل های Pro شامل: گزینه تغییر سریع (و تنظیم یک پیش فرض) برای فواصل کانونی مختلف برای دوربین اصلی24، 28 و 35 میلی‌متر است. همچنین قابلیت‌هایی مانند عکاسی ماکرو و پشتیبانی Apple ProRAW برای مدل‌های Pro منحصر‌به‌فرد باقی مانده است.

  iPhone 15 iPhone 15 Plus iPhone 15 Pro iPhone 15 Pro Max
Main lens 48MP, ƒ/1.6 aperture 48MP, ƒ/1.6 aperture 48MP, ƒ/1.78 aperture 48MP, ƒ/1.78 aperture
Main lens sensor 2 µm quad pixel 2 µm quad pixel 2.44 µm quad pixel 2.44 µm quad pixel
Main lens focal length 26 mm 26 mm 24, 28, 35 mm 24, 28, 35 mm
Ultra Wide lens 12MP, ƒ/2.4 aperture 12MP, ƒ/2.4 aperture 12MP, ƒ/2.2 aperture 12MP, ƒ/2.2 aperture
Telephoto lens 12MP, ƒ/2.8 aperture 12MP, ƒ/2.8 aperture
Stabilization Sensor-shift optical image stabilization Sensor-shift optical image stabilization 2nd-gen sensor-shift optical image stabilization 2nd-gen sensor-shift optical image stabilization
Optical zoom 0.5x, 1x, and 2x 0.5x, 1x, and 2x 0.5x, 1x, 2x, 3x 0.5x, 1x, 2x, 5x
Digital zoom Up to 10x Up to 10x Up to 15x Up to 25x
Flash True Tone flash True Tone flash Adaptive True Tone Flash Adaptive True Tone Flash
Photonic Engine
Deep Fusion
Smart HDR 5
Next-gen portraits with Focus and Depth Control
Portrait Lighting with six effects
Night mode
Night mode portraits
Photographic Styles
Macro photography
Apple ProRAW

در حالی که پیشرفت‌ها در عکاسی ثابت در نسل جدید گوشی‌های هوشمند آیفون بسیار زیاد است، بهبودهایی نیز در فیلم‌برداری برای دستگاه‌های iPhone 15 Pro وجود دارد. پشتیبانی از پورت یو اس پی نسل 3 در مدل‌های پرو به معنای توانایی تصویر‌برداری مستقیم از ProRes به درایوهای خارجی با کیفیت 4K و 60 هرتز است. در حال حاضر از سیستم رمزگذاری رنگ آکادمی (ACES) به‌ همراه توانایی ضبط ویدیوی فضایی قابل مشاهده در Apple Vision Pro پشتیبانی می‌شود.

در فراسیب بخوانید  نکاتی جالب درباره شارژ مک بوک پرو ۲۰۲۱ اپل
  iPhone 15 iPhone 15 Plus iPhone 15 Pro iPhone 15 Pro Max
4K recording ✅ – at 24, 25, 30, or 60 fps ✅ – at 24, 25, 30, or 60 fps ✅ – at 24, 25, 30, or 60 fps ✅ – at 24, 25, 30, or 60 fps
1080p recording ✅ – at 25, 30, or 60 fps ✅ – at 25, 30, or 60 fps ✅ – at 25, 30, or 60 fps ✅ – at 25, 30, or 60 fps
Cinematic mode ✅ – up to 4K HDR at 30 fps ✅ – up to 4K HDR at 30 fps ✅ – up to 4K HDR at 30 fps ✅ – up to 4K HDR at 30 fps
Action mode
HDR/Dolby Vision recording ✅ – up to 4K HDR at 60 fps ✅ – up to 4K HDR at 60 fps ✅ – up to 4K HDR at 60 fps ✅ – up to 4K HDR at 60 fps
ProRes recording ✅ – up to 4K HDR at 60 fps with external recording ✅ – up to 4K HDR at 60 fps with external recording
Log video recording
Academy Color Encoding System
Macro video recording
Spatial video recording
Slo-mo recording ✅ –1080p at 120 fps or 240 fps ✅ –1080p at 120 fps or 240 fps ✅ –1080p at 120 fps or 240 fps ✅ –1080p at 120 fps or 240 fps
Time-lapse with stabilization
Night mode Time-lapse
QuickTake video
Stabilization Sensor-shift optical image stabilization for video Sensor-shift optical image stabilization for video 2nd-gen sensor-shift optical image stabilization for video 2nd-gen sensor-shift optical image stabilization for video
Audio zoom
Stereo recording

 

تا اینجا، در خصوص مشخصات دوربین عقب آیفون 15 و رقبای آن، صحبت کردیم، در ادامه به مشخصات دوربین سلفی می‌پردازیم.

دوربین جلوی TrueDepth اپل در دستگاه‌های آیفون 15، طیف وسیعی از به‌روزرسانی‌ها را نسبت به دوربین اصلی پشتی دریافت می‌کند و تنها ویژگی از دست رفته در آیفون 15 پشتیبانی از ProRes است.

آيفون ۱۵ و آیفون ۱۵ پرو

آيفون ۱۵ و آیفون ۱۵ پرو

همچنین برای آشنایی با میزان شارژدهی ایفون ۱۵ می‌توانید به این مطلب سر بزنید. 

 

  iPhone 15 iPhone 15 Plus iPhone 15 Pro iPhone 15 Pro Max
TrueDepth front camera 12MP, ƒ/1.9 aperture 12MP, ƒ/1.9 aperture 12MP, ƒ/1.9 aperture 12MP, ƒ/1.9 aperture
Retina Flash
Photonic Engine
Deep Fusion
Smart HDR 5 for photos
Next-gen portraits with Focus and Depth Control
Portrait Lighting with six effects
Animoji and Memoji
Night mode
Photographic Styles
4K recording ✅ – at 24, 25, 30, or 60 fps ✅ – at 24, 25, 30, or 60 fps ✅ – at 24, 25, 30, or 60 fps ✅ – at 24, 25, 30, or 60 fps
Cinematic mode ✅ – up to 4K HDR at 30 fps ✅ – up to 4K HDR at 30 fps ✅ – up to 4K HDR at 30 fps ✅ – up to 4K HDR at 30 fps
HDR/Dolby Vision recording ✅ – up to 4K HDR at 60 fps ✅ – up to 4K HDR at 60 fps ✅ – up to 4K HDR at 60 fps ✅ – up to 4K HDR at 60 fps
ProRes recording ✅ – up to 4K HDR at 60 fps with external recording ✅ – up to 4K HDR at 60 fps with external recording
Slo-mo recording ✅ –1080p at 120 fps ✅ –1080p at 120 fps ✅ –1080p at 120 fps ✅ –1080p at 120 fps
QuickTake video
Cinematic video stabilization ✅ – for 4K, 1080p, 720p ✅ – for 4K, 1080p, 720p ✅ – for 4K, 1080p, 720p ✅ – for 4K, 1080p, 720p

مشخصات ورودی و خروجی آیفون 15 در مقابل آیفون 15 پرو

تغییر اصلی در آیفون 15، مهاجرت از پورت معروف آیفون یعنی لایتنینگ به یو اس پی تایپ سی است. هر چهار مدل آیفون 15، دارای کانکتور استاندارد جهانی ( تایپ C) هستند؛ اما Pro و Pro Max با پشتیبانی از USB 3 تا 10 گیگابیت بر ثانیه سرعت، انتقال بسیار سریع‌تری را ارائه می‌دهند. USB 3 در مدل‌های Pro برخی از قابلیت‌های جدید و منظم، مانند فیلم‌برداری مستقیم به یک SSD خارجی و موارد دیگر را امکان‌پذیر می‌کند. آیفون 15 پرو از سرعت 10 گیگابیت بر ثانیه USB 3 پشتیبانی می‌کند و بسیاری از ویژگی‌های جالب را که در جدول زیر به ان اشاره شده است را به ارمغان می‌آورد. تفاوت‌های بیشتر آیفون 15 در مقابل 15 پرو شامل WiFi و Thread است.
آشنایی با کارکرد دکمه اکشن ایفون ۱۵ 

در فراسیب بخوانید  چند مورد مهم که قبل از خریدن آیفون SE 3 باید بدانید!

 

  iPhone 15 iPhone 15 Plus iPhone 15 Pro iPhone 15 Pro Max
USB-C ✅ – USB 2 up to 480Mbps ✅ – USB 2 up to 480Mbps ✅ – USB 3 up to 10Gbps ✅ – USB 3 up to 10Gbps
WiFi 6 6 6E 6E
Bluetooth 5.3 5.3 5.3 5.3
UWB Gen 2
NFC with reader mode
Thread
Cellular GSM/EDGE, UMTS/HSPA+, DC-HSDPA GSM/EDGE, UMTS/HSPA+, DC-HSDPA GSM/EDGE, UMTS/HSPA+, DC-HSDPA GSM/EDGE, UMTS/HSPA+, DC-HSDPA
5G Sub-6 GHz and mmWave with 4×4 MIMO Sub-6 GHz and mmWave with 4×4 MIMO Sub-6 GHz and mmWave with 4×4 MIMO Sub-6 GHz and mmWave with 4×4 MIMO
GPS GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, and BeiDou GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, and BeiDou Precision dual-frequency GPS (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou, and NavIC) Precision dual-frequency GPS (GPS, GLONASS, Galileo, QZSS, BeiDou, and NavIC)
Audio playback Spatial audio/Dolby Atmos Spatial audio/Dolby Atmos Spatial audio/Dolby Atmos Spatial audio/Dolby Atmos
Video playback HDR with Dolby Vision, HDR10, and HLG HDR with Dolby Vision, HDR10, and HLG HDR with Dolby Vision, HDR10, and HLG HDR with Dolby Vision, HDR10, and HLG
SIM Dual eSIM in US – physical included for most other countries Dual eSIM in US – physical included for most other countries Dual eSIM in US – physical included for most other countries Dual eSIM in US – physical included for most other countries
MagSafe
Qi and Qi2 Yes Yes Yes Yes

در مورد این سوال که آیا دستگاه‌های جدید آیفون 15 از Qi2 پشتیبانی می‌کنند یا خیر، اپل می‌گوید: بله، اما کمی گیج‌کننده است. آیفون 15 از Qi2 به‌عنوان شارژر بی‌سیم پشتیبانی می‌کند؛ اما هیچ‌کس نمی‌داند که این به چه معناست.

تنوع رنگی آیفون 15 در مقابل آیفون 15 پرو

iPhone 15 and iPhone 15 Plus در رنگ‌بندی زیر عرضه می‌شود:

  • مشکی
  • آبی
  • سبز
  • رنگ زرد
  • رنگ صورتی

آیفون 15 پرو و پرومکس، ترکیب رنگی متفاوت‌تری را ارئه می‌دهد و در طیف زیر عرضه می‌شود:

  • تیتانیوم طبیعی
  • تیتانیوم آبی
  • تیتانیوم سفید
  • تیتانیوم سیاه

نرخ و قیمت تعیین‌شده برای آیفون 15 و دیگر رقبای هم‌رده

آیفون 15/15 پلاس طبق گزینه‌های زیر عرضه می‌شود:

  • 128 گیگابایت – 799 دلار / 899 دلار
  • 256 گیگابایت – 899 دلار / 999 دلار
  • 512 گیگابایت – 1099 دلار / 1199 دلار

آیفون 15 پرو/15 پرو مکس با این ارزش‌گذاری عرضه می‌شود:

  • 128 گیگابایت – 999 دلار (فقط 15 پرو 128 گیگابایت موجود است)
  • 256 گیگابایت – 1099 دلار / 1199 دلار
  • 512 گیگابایت – 1299 دلار / 1399 دلار
  • 1 ترابایت – 1499 دلار / 1599 دلار

چه چیزی درون جعبه‌های نسل جدید گوشی‌های هوشمند اپل وجود دارد؟

همه دستگاه‌های آیفون 15 فقط با گوشی آیفون و یک کابل USB-C در جعبه عرضه می‌شوند.

اگر به یک آداپتور نیاز دارید، از یک آداپتور 20 وات استفاده کنید تا شارژ سریع آیفون خود را دریافت کنید. گزینه‌های خوب و استاندارد عبارت‌اند از:

  • آداپتور فوق العاده جمع و جورAnker 20W Nano Pro
  • آداپتور برق 20 واتی (مشکی و فشرده) Nomad
  • آداپتور رسمی 20 واتی اپل
جعبه آيفون ۱۵

جعبه آيفون ۱۵

آیفون 15 در مقابل 15 پرو: کدام را باید بخرید؟

همه آیفون‌های جدید دستگاه‌های قدرتمند و توانمندی هستند، اما اینکه کدام یک برای شما بهترین است، به نحوه استفاده از آیفون و ویژگی‌هایی که از نظر شما معنادار هستند بستگی دارد.

دلایل خرید آیفون 15 پرو یا پرو مکس:

  • قدرتمندترین و تواناترین دوربین‌ موبایل برای عکس و فیلم
  • ساخت تیتانیومی با حاشیه‌های بسیار باریک
  • USB-C با سرعت 10 گیگابیت بر ثانیه، پشتیبانی از WiFi 6E
  • سریع‌ترین تراشه و قوی‌ترین پردازنده گرافیکی برای بازی‌های موبایل
  • نمایشگر همیشه روشن و نرخ نوسازی ProMotion تا 120 هرتز
  • ظرفیت ذخیره‌سازی تا 1 ترابایت

دلایل خرید آیفون 15 یا 15 پلاس پرو:

اگر شش ویژگی بالا برای شما قانع کننده نیستند، کمی پول پس انداز کنید و آیفون 15 را بگیرید که شامل دوربین‌های جدید عالی، USB-C، تراشه A16 و موارد دیگر نیز می‌شود و امکانات بیشتری را به شما ارئه می‌دهد.

اگر USB-C چندان برای شما مهم نیست، می‌توانید آیفون 14 پرو یا 14 را نیز در نظر بگیرید.

کلام پایانی

در این مقاله از فراسیب، به بررسی تمامی مشخصات مهم نسل جدید گوشی‌های هوشمند آیفون 15 پرداختیم و آن‌ها با یکدیگر مقایسه کردیم. در نگاه کلی، شاید تفاوت زیادی در مدل‌های مختلف، به چشم نخورد؛ اما اگر به دنبال ویژگی خاصی هستید بهتر است تا مشخصات هر یک را به طور دقیق بررسی کنید تا گزینه مورد نظرتان را از بین این 4 مدل آیفون 15 پیدا کنید.

اشتراک اپل آرکید

اشتراک اپل آرکید

درباره غزل لالوند

و در آغاز کلمه بود و کلمه... سالهاست می‌نویسم؛ کلمات را بهم می‌چسبانم تا جمله‌ای شکل بگیرد، که خوشایند و راهگشای شما باشد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *