یادگیری زبان‌های جدید همیشه یکی از دغدغه‌های من بوده است. یک رویا که هم من را به فرهنگ‌های دیگر نزدیک‌تر می‌کند و هم فرصت‌های جدیدی را پیش روی من خواهد گذاشت. با این انگیزه، شروع به جستجوی پلتفرم‌هایی کردم که بتوانند در این مسیر کمکم کنند و به دو نام بزرگ رسیدم: Babbel و Busuu. هر دو پلتفرم وعده می‌دهند که با شیوه‌های مدرن و کاربردی، زبان‌آموزی را آسان و جذاب کنند. اما سوال اصلی برای من این بود که کدام یک واقعا بهتر عمل می‌کند و ارزش وقت و هزینه را دارد؟ در این مقاله با مقایسه این دو با یکدیگر، به بسیاری از سوالات خود خواهید رسید. ما همچنین در مقاله‌ای جداگانه به مقایسه Busuu و Babbel با اپلیکیشن Memrise نیز پرداخته‌ایم که خواندن آن خالی از لطف نیست.
مقایسه پلتفرم های آموزش زبان Babbel و Busuu
با این کنجکاوی، تصمیم گرفتم هر دو پلتفرم را امتحان کنم و به نقاط قوت و ضعف هر کدام پی ببرم. در این مقاله، تجربه شخصی‌ام از کار با Babbel و Busuu را با شما به اشتراک می‌گذارم تا اگر شما هم به‌دنبال انتخاب بهترین راه برای یادگیری زبان هستید، با اطلاعات بیشتری تصمیم بگیرید. در ادامه، به بررسی ویژگی‌ها، مزایا و معایب این دو پلتفرم می‌پردازیم تا ببینیم کدام یک می‌تواند نیازهای مختلف زبان‌آموزان را بهتر برآورده کند.
معرفی Babbel: آموزش زبان با برنامه‌ریزی منظم
بابل در سال‌های اخیر به‌عنوان یکی از اپلیکیشن‌های محبوب آموزش زبان شناخته شده است. این اپلیکیشن توسط یک شرکتی آلمانی در مونیخ طراحی شده و در حال حاضر ۱۴ زبان مختلف را پوشش می‌دهد. Babbel بیشتر برای افرادی مناسب است که تازه یادگیری زبان را آغاز کرده‌اند و به‌دنبال یک برنامه آموزشی با ساختار دقیق و منظم هستند.
پلتفرم Babbel برای زبان‌های رایجی مانند اسپانیایی و فرانسوی، دوره‌هایی تا سطح CEFR C1 را هم ارائه می‌دهد، اما زبان‌هایی مانند اندونزیایی فقط در سطح مبتدی در دسترس هستند. این اپلیکیشن همچنین به شما امکان انتخاب زبان نمایش را می‌دهد، به این معنی که می‌توانید زبان آموزش را به زبان مادری خود تغییر دهید که باعث تسهیل درک مفاهیم آموزشی می‌شود.
پلتفرم آموزش زبان Babbel
معرفی Busuu: یادگیری زبان از طریق تعامل و تبادل فرهنگی
پلتفرم Busuu یک اپلیکیشن بریتانیایی است که دفتر مرکزی آن در لندن قرار دارد و نام خود را از یک زبان در حال انقراض گرفته است. این اپلیکیشن که در حال حاضر ۱۲ زبان را پوشش می‌دهد، بر آموزش زبان‌های جهانی‌تر مانند چینی و عربی متمرکز است. Busuu برای افرادی که علاقه‌مند به یادگیری در محیطی تعاملی هستند و تمایل به برقراری ارتباط با دیگر زبان‌آموزان دارند، گزینه مناسبی است. این اپلیکیشن همچنین امکان یادگیری زبان‌ها تا سطح CEFR B2 را فراهم می‌کند.
بوسو همچنین دارای یک جامعه کاربری فعال است که در آن کاربران می‌توانند با یکدیگر تبادل زبان کنند و از بازخوردهای مستقیم دیگران بهره‌مند شوند.
پلتفرم آموزش زبان Busuu
مقایسه روش‌های یادگیری در Babbel و Busuu
در این بخش به بررسی شیوه‌های آموزشی این دو پلتفرم می‌پردازیم تا ببینیم هر کدام چگونه مهارت‌های مختلف زبانی مانند مکالمه، نوشتار و درک مطلب را تقویت می‌کنند. این مقایسه کمک می‌کند تا دریابیم کدام روش برای کاربران جذاب‌تر و کارآمدتر است.
روش‌های یادگیری زبان با Babbel
پلتفرم Babbel، با یک آزمون سنجش سطح آغازین، مسیر یادگیری زبان شما را شخصی‌سازی می‌کند. این آزمون، سطح فعلی زبان‌آموزی‌تان را ارزیابی کرده و پیشنهاد می‌دهد از کدام سطح شروع کنید. اما شما می‌توانید بر اساس علاقه و نیاز خود، سطح شروع را انتخاب کنید.
در هر درس، بابل با استفاده از تصاویر جذاب و تلفظ واضح، واژگان جدید را به شما معرفی می‌کند. سپس، در تمرینات تعاملی، فرصت استفاده از این واژگان در جملات مختلف را پیدا می‌کنید. بازی‌های متنوع، تمرینات تلفظ با قابلیت تشخیص صدا، آزمون‌ها و جلسات مرور منظم، از دیگر ویژگی‌های آموزشی بابل هستند. هر درس معمولاً حدود نیم ساعت زمان می‌برد و یادآورهای روزانه نیز برای تقویت یادگیری شما طراحی شده‌اند.
پلتفرم آموزش زبان Babbel
برای تقویت مهارت شنیداری، Babbel مجموعه‌ای از پادکست‌ها را ارائه می‌دهد. همچنین، با عضویت در Babbel Live، می‌توانید در کلاس‌های آنلاین با حضور مدرسان مجرب شرکت کرده و مهارت‌های مکالمه خود را بهبود بخشید.
با خرید اشتراک پرمیوم Babbel، کاربران به تمامی درس‌ها و محتوای آموزشی در زبان‌های مختلف دسترسی کامل پیدا می‌کنند، در حالی که در نسخه رایگان تنها بخش محدودی از محتوا در دسترس است. نسخه پرمیوم شامل تمرین‌های گرامری، واژگان و مکالمه است که به تقویت مهارت‌های زبانی کمک می‌کند. همچنین، قابلیت استفاده آفلاین از دوره‌ها، امکان مرور کلمات برای ثبت در حافظه بلندمدت و دسترسی به پادکست‌ها و محتوای فرهنگی مرتبط با زبان مورد نظر از دیگر مزایای اشتراک پرمیوم Babbel است. این امکانات تجربه یادگیری را جامع‌تر و مؤثرتر می‌سازند. از لحاظ هزینه نیز اشتراک بابل، تقریبا با قیمت اشتراک پرمیوم پلتفرم رزتا استون برابری می‌کند
روش‌های یادگیری زبان در Busuu
پلتفرم Busuu نیز مانند بسیاری از اپلیکیشن‌های آموزش زبان، با یک آزمون سنجش سطح آغازین، مسیر یادگیری شما را مشخص می‌کند. با این حال، بر خلاف برخی اپلیکیشن‌ها، آموزش‌های Busuu به صورت خطی و با ترتیبی مشخص پیش می‌رود. پس از تعیین سطح، یک برنامه آموزشی شخصی‌سازی شده برای شما تنظیم می‌شود که متناسب با سطح زبان و اهداف یادگیری شما باشد.
هر درس در بوسو به سه بخش اصلی تقسیم می‌شود: در بخش اول، واژگان جدید به شما معرفی می‌شود. در بخش دوم، با استفاده از تمرینات تعاملی، فرصت ساخت جملات با واژگان جدید را پیدا می‌کنید. بخش سوم نیز شامل آزمون‌های چندگزینه‌ای یا تمرینات نوشتاری است تا میزان یادگیری شما ارزیابی شود. در سطوح بالاتر، تمرکز بر روی مکالمات واقعی و تمرینات شنیداری است تا مهارت‌های گوش دادن و صحبت کردن شما تقویت شود.
یکی از ویژگی‌های متمایز Busuu، امکان دریافت گواهی‌های بین‌المللی CEFR است. این گواهی‌ها برای زبان‌های پرطرفداری مانند انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی و پرتغالی صادر می‌شوند و می‌توانند برای ادامه تحصیل در دانشگاه‌های خارجی یا پیشرفت در محیط کار بسیار مفید باشند.
پلتفرم آموزش زبان Busuu
با خرید اشتراک پرمیوم سایت Busuu، امکانات متنوع‌تری نسبت به نسخه رایگان در اختیار کاربران قرار می‌گیرد. در نسخه پرمیوم، به تمام درس‌ها و محتوای آموزشی دسترسی کامل دارید، در حالی که در نسخه رایگان تنها بخش محدودی از محتوا قابل دسترسی است. کاربران پرمیوم می‌توانند تمرین‌های گرامری و واژگان بیشتری انجام دهند و همچنین از امکان تصحیح تمرین‌ها توسط کاربران بومی زبان بهره‌مند شوند، که در بهبود یادگیری نقش مؤثری دارد. قابلیت استفاده آفلاین از دوره‌ها، دریافت برنامه‌ریزی شخصی براساس اهداف و سرعت یادگیری، و دریافت گواهینامه‌های معتبر CEFR برای چندین زبان نیز از دیگر مزایای اشتراک پرمیوم است که در نسخه رایگان وجود ندارد. این امکانات، تجربه یادگیری را به‌مراتب عمیق‌تر و حرفه‌ای‌تر می‌کنند.
مقایسه هزینه‌ها
می‌خواهید بدانید کدام پلتفرم، Busuu یا Babbel، از نظر هزینه مقرون به صرفه‌تر است؟ در این بخش، هزینه‌های مختلف اشتراک‌های این دو پلتفرم را با هم مقایسه می‌کنیم تا به شما در تصمیم‌گیری بهتر کمک کنیم.
هزینه Babbel چقدر است؟
برخلاف بسیاری از پلتفرم‌های آموزشی، باببل به جای محدودیت زمانی، درس اول هر دوره را به صورت رایگان ارائه می‌دهد تا بتوانید سطح و اهداف خود را بهتر ارزیابی کنید. در واقع، می‌توانید قبل از خرید اشتراک، تعداد زیادی درس را امتحان کنید. برای دسترسی به بقیه دروس، باید هزینه اشتراک را پرداخت کنید.
Babbel Live یک اشتراک جداگانه است و هزینه بیشتری دارد، زیرا با یک معلم در کلاس‌های گروه کوچک یاد می‌گیرید. اگر در Babbel Live ثبت‌نام کنید، به طور خودکار به تمام محتوای باببل دسترسی خواهید داشت. بنابراین نیازی به پرداخت همزمان برای Babbel Live و اشتراک معمولی باببل نیست.
پلتفرم آموزش زبان Babbel
اشتراک معمولی به شما دسترسی به یک زبان را می‌دهد و می‌توانید هر ۶ ماه یکبار (۱۱.۱۵ دلار در ماه)، سالانه (۷.۴۵ دلار در ماه) یا نیم‌ساله آن را تمدید کنید. همچنین می‌توانید برای اشتراک Babbel Complete با قیمت ۳۴۹ دلار ثبت‌نام کنید تا به تمام زبان‌ها دسترسی نامحدود داشته باشید.
هزینه Busuu چقدر است؟
Busuu گزینه‌های رایگان و پولی برای کاربران ارائه می‌دهد، همچنین یک دوره آزمایشی ۱۴ روزه برای اشتراک‌های پریمیوم وجود دارد.
اگر برای طرح رایگان ثبت‌نام کنید، می‌توانید به سیستم فلش کارت و تمرینات یک زبان دسترسی داشته باشید. این خیلی زیاد نیست، اما برای تمرین زبان مفید است. همچنین اولین مجموعه دروس را به صورت رایگان دریافت خواهید کرد.
برای بقیه دروس، آزمون‌ها و تمرین‌های گرامر پیشرفته، باید برای یکی از اشتراک‌های پریمیوم ثبت‌نام کنید. طرح پریمیوم برای یک زبان است، در حالی که طرح پریمیوم پلاس برای ۱۲ زبان است. می‌توانید ماهانه (۱۳.۹۵ دلار)، هر ۶ ماه یکبار (۸.۴۵ دلار در ماه) یا سالانه (۶.۹۵ دلار در ماه) هزینه را پرداخت کنید.
پلتفرم آموزش زبان بوسو
برای Busuu Live، قیمت‌ها بر اساس تعداد مشخصی درس در ماه است. می‌توانید برای دو (۲۶ دلار)، چهار (۵۰ دلار) یا هشت درس (۸۴ دلار) در ماه ثبت‌نام کنید. دوره آزمایشی رایگان Busuu Live هفت روزه است و می‌توانید هر تعداد درسی که دوست دارید را امتحان کنید.
وب‌سایت فراسیب این امکان را در اختیار هموطنان گذاشته تا با پرداخت ریالی و بهره‌گیری از تخفیف‌های ویژه بتوانند با هزینه‌ای ناچیز، اشتراک پرمیوم پلتفرم Busuu و Babbel را تهیه کرده و به مهارت‌آموزی در زبان مورد علاقه خود بپردازند.
مقایسه مزایا و معایب این دو پلتفرم
پس از بررسی کامل این دو پلتفرم، مزایا و معایب هر کدام را کنار هم قرار می‌دهم تا تصویری شفاف‌تر از نقاط قوت و ضعف آن‌ها ارائه کنم. این بخش می‌تواند به شما کمک کند تا با اطلاعات بیشتری انتخاب کنید که کدام پلتفرم برای نیازها و سبک یادگیری شما مناسب‌تر است.
مزایا و معایب Babbel
یادگیری زبان با بابل
Babbel با ارائه تنوع زیاد در دوره‌ها و زبان‌ها، گزینه‌ای جذاب برای زبان‌آموزان است که دوره‌هایی تا سطح پیشرفته و همچنین محتوای سرگرم‌کننده مانند اصطلاحات و عبارات عامیانه دارد. با این حال، هزینه بالای آن برای برخی زبان‌ها و محدودیت در صدور گواهینامه‌های CEFR که تنها برای زبان انگلیسی در دسترس است، ممکن است برای برخی کاربران مشکل‌ساز باشد.
- برای زبان‌های پرکاربرد مانند اسپانیایی و فرانسوی دوره‌هایی تا سطح پیشرفته ارائه می‌دهد.
- برای زبان‌آموزانی که نیاز دارند زبان آموزش را به زبان مادری خود تغییر دهند، Babbel گزینه‌ای مناسب است.
- Babbel دوره‌هایی شامل اصطلاحات و عبارات عامیانه، ضرب‌المثل‌ها و جملات رایج دارد که آموزش را جذاب‌تر می‌کنند.
- هزینه عضویت Babbel برای زبان‌هایی که دوره‌های کمتری دارند، نسبت به دیگر زبان‌ها بالاست.
- گواهینامه‌های CEFR در Babbel تنها برای زبان انگلیسی موجود است.
در نهایت، Babbel با وجود مزایا و محدودیت‌هایش، انتخابی مناسب برای کسانی است که به دنبال تجربه‌ای متنوع و جذاب در یادگیری زبان هستند.
مزایا و معایب Busuu
یادگیری زبان با بوسو
Busuu با داشتن جامعه‌ای فعال و امکان تعامل مستقیم با دیگر زبان‌آموزان، محیطی اجتماعی و تعاملی برای یادگیری فراهم می‌کند. همچنین، هزینه مقرون‌به‌صرفه و ارائه گواهینامه‌های CEFR برای چندین زبان، آن را گزینه‌ای اقتصادی و کارآمد می‌سازد، هرچند که ممکن است برای زبان‌آموزان سطح پیشرفته یا کسانی که برنامه زمانی مشخصی ندارند، چالش‌هایی ایجاد کند.
- Busuu با داشتن یک جامعه زنده و فعال از زبان‌آموزان، به شما این امکان را می‌دهد که مستقیماً با دیگران تعامل کنید و بازخورد بگیرید.
- کاربران می‌توانند برای زبان‌هایی چون انگلیسی، فرانسوی و آلمانی گواهینامه‌های CEFR دریافت کنند.
- Busuu گزینه‌های رایگان و همچنین پلن‌های با هزینه کمتری نسبت به Babbel دارد که آن را به گزینه‌ای مناسب‌تر برای افرادی با بودجه کمتر تبدیل می‌کند.
- این پلتفرم تنها تا سطح CEFR B2 را برای اکثر زبان‌ها ارائه می‌دهد.
- پلتفرم بوسو برای افرادی مناسب است که قادر به پایبندی به یک برنامه زمانی دقیق و منظم هستند.
- در مجموع، Busuu با رویکرد اجتماعی و گزینه‌های اقتصادی‌اش، انتخاب مناسبی برای زبان‌آموزانی است که به دنبال یادگیری تعاملی و مقرون‌به‌صرفه هستند.
کدام یک برای شما مناسب‌تر است؟
پلتفرم آموزش زبان Babbel برای افرادی که به دنبال یک ساختار آموزشی منظم و هدفمند هستند و بودجه مناسبی برای پرداخت هزینه اشتراک دارند، انتخابی مناسب است. این اپلیکیشن بیشتر به درد زبان‌آموزانی می‌خورد که می‌خواهند زبان‌هایی مانند اسپانیایی، فرانسوی یا آلمانی را به سطح پیشرفته برسانند و علاقه به شرکت در کلاس‌های آنلاین دارند.
پلتفرم آموزش زبان Busuu برای افرادی که به دنبال تجربه یادگیری اجتماعی و تبادل فرهنگی هستند، انتخاب بهتری است. جامعه زنده Busuu این امکان را فراهم می‌آورد که با دیگر زبان‌آموزان در تماس باشید و از آن‌ها بازخورد بگیرید. این اپلیکیشن برای زبان‌آموزانی که تمایل دارند زبان‌های جهانی‌تر مانند عربی و چینی یاد بگیرند و در برنامه‌های مقرون به صرفه‌تر عضو شوند، بسیار مناسب است.
مقایسه پلتفرم های آموزش زبان Babbel و Busuu
در نهایت، انتخاب میان Babbel و Busuu بستگی به ترجیحات شخصی شما، بودجه و اهداف یادگیری‌تان دارد. پیشنهاد می‌کنیم از نسخه‌های آزمایشی هر دو اپلیکیشن استفاده کنید و خودتان تصمیم بگیرید که کدام یک از آن‌ها بهتر می‌تواند نیازهای شما را برآورده کند.
جمع‌بندی
در این مقاله، تلاش کردم تا با تکیه بر تجربیات شخصی خود، دو پلتفرم محبوب آموزش زبان، باببل و بوسو را به طور جامع مقایسه و بررسی کنم. هر دو پلتفرم امکانات و ویژگی‌های منحصربه‌فردی را برای یادگیری زبان ارائه می‌دهند؛ اما دنیای آموزش زبان بسیار گسترده‌تر از این دو است. پلتفرم‌هایی مانند دولینگو پلاس با رویکردی سرگرم‌کننده و بازی‌وار و اپلیکیشن‌های دیگری همچون پلتفرم Elsa Speak با تمرکز بر تقویت تلفظ، گزینه‌های متنوعی را پیش روی علاقه‌مندان به یادگیری زبان قرار می‌دهند. با این حال، باببل و بوسو همچنان دو انتخاب بسیار محبوب و کارآمد برای یادگیری زبان هستند که می‌توانند به شما در رسیدن به اهداف زبانی‌تان کمک کنند.
اشتراک اپل آرکید
