اپل رسماً از AirPods 5 رونمایی کرد؛ نسل جدید ایرپادز استاندارد این شرکت که با طراحی Open-Ear، سیستم حذف نویز فعال قویتر، کیفیت صدای بهبودیافته، Siri AI و قابلیت Live Translation وارد بازار میشود. ایرپاد 5 در دو نسخه عرضه خواهد شد و قیمت آن از ۱۲۹ دلار آغاز میشود.
ایرپاد 5 رسماً معرفی شد
اپل در رویداد سپتامبر ۲۰۲۶ خود از AirPods 5 بهعنوان نسل جدید هدفونهای بیسیم استانداردش رونمایی کرد. این نسل همچنان از طراحی Open-Ear استفاده میکند، اما اپل بخشهای مهمی مانند حذف نویز، کیفیت صدا، مقاومت در برابر آب و گردوغبار و قابلیتهای هوشمند را ارتقا داده است.
یکی از مهمترین ویژگیهای ایرپاد 5، اضافه شدن قابلیت Active Noise Cancellation به مدل پایه است؛ قابلیتی که پیشتر برای دسترسی به آن در ایرپادهای استاندارد باید نسخه گرانتر را انتخاب میکردید.
حذف نویز فعال قویتر در AirPods 5
اپل میگوید AirPods 5 بهترین عملکرد حذف نویز فعال را در میان هدفونهای Open-Ear ارائه میدهد.
سیستم ANC جدید میتواند در مقایسه با AirPods 4 مجهز به ANC تا ۵۰ درصد نویز خارجی بیشتری را حذف کند. این پیشرفت با استفاده از معماری صوتی Multiport جدید و الگوریتمهای بهبودیافته پردازش صوتی حاصل شده است.
حالت Transparency نیز ارتقا یافته تا صدای افراد و محیط اطراف طبیعیتر به گوش برسد. قابلیت Adaptive Audio نیز بسته به شرایط محیط، بهصورت پویا میان Transparency و ANC تعادل ایجاد میکند.
Conversation Awareness هم هنگام تشخیص صحبت کردن کاربر، صدای محتوای در حال پخش را کاهش میدهد تا مکالمه با افراد اطراف راحتتر شود.
کیفیت صدای ایرپاد 5 چه تغییری کرده است؟
اپل سیستم صوتی AirPods 5 را با الهام از AirPods Pro 3 بازطراحی کرده است.
معماری صوتی Multiport جدید در کنار نسل تازه Adaptive EQ باعث میشود صدا جزئیات و غنای بیشتری داشته باشد و عملکرد ایرپاد برای فرمهای مختلف گوش بهبود پیدا کند.
این تغییرات همچنین تجربه Personalized Spatial Audio را فراگیرتر میکنند تا هنگام گوش دادن به محتوای سازگار، صدا فضای طبیعیتر و سهبعدیتری داشته باشد.
Siri AI و قابلیتهای هوشمند ایرپاد 5
یکی دیگر از تغییرات مهم AirPods 5، ارتباط عمیقتر آن با Apple Intelligence و Siri AI است.
کاربرانی که ایرپاد را به آیفون سازگار با Apple Intelligence متصل میکنند، میتوانند بدون استفاده از دست با Siri AI تعامل داشته باشند. نسل جدید سیری قادر است از اطلاعات شخصی موجود در پیامها، ایمیلها و تصاویر برای پاسخ دادن به درخواستهای کاربر استفاده کند.
برای مثال، میتوان از سیری خواست آهنگی را که یکی از دوستان در یک پیام پیشنهاد کرده پخش کند یا بر اساس ایمیل تأیید رزرو، مسیر رستوران را پیدا کند.
قابلیت Siri Interactions نیز همچنان وجود دارد و کاربر میتواند با تکان دادن سر به بالا و پایین یا چپ و راست، به برخی درخواستهای سیری پاسخ مثبت یا منفی بدهد.
ترجمه زنده با Live Translation
AirPods 5 از قابلیت Live Translation مبتنی بر Apple Intelligence نیز پشتیبانی میکند.
پس از تنظیم زبانهای موردنظر در اپلیکیشن Translate، کاربران میتوانند مکالمات به زبانهای دیگر را از طریق ایرپاد به زبان موردنظر خود بشنوند.
این قابلیت از طریق فشردن همزمان ساقههای دو ایرپاد، فرمان صوتی Siri یا Action Button آیفون قابل فعالسازی است.
نسخه AirPods 5 با کیس شارژ بیسیم
اپل علاوه بر مدل استاندارد، نسخه دیگری با نام AirPods 5 with Wireless Charging Case نیز عرضه میکند.
این مدل علاوه بر کیس شارژ بیسیم، یک قابلیت کاربردی دیگر دارد: امکان کنترل صدا از روی ساقه ایرپاد. کاربران میتوانند با کشیدن انگشت به بالا یا پایین روی Force Sensor، میزان صدا را تنظیم کنند.
کیس شارژ بیسیم این مدل از شارژر Apple Watch، شارژرهای سازگار با Qi و USB-C پشتیبانی میکند.
باتری AirPods 5
در نسخه مجهز به کیس شارژ بیسیم، AirPods 5 با فعال بودن ANC تا ۵ ساعت پخش موسیقی با یک بار شارژ ارائه میدهد؛ یک ساعت بیشتر از AirPods 4 با ANC.
با استفاده از کیس شارژ، مجموع زمان پخش موسیقی با ANC میتواند به ۲۲ ساعت برسد.
قیمت ایرپاد 5 و زمان عرضه
اپل AirPods 5 را در دو نسخه وارد بازار میکند:
AirPods 5: قیمت ۱۲۹ دلار
AirPods 5 with Wireless Charging Case: قیمت ۱۴۹ دلار
پیشفروش هر دو مدل از روز معرفی آغاز شده و عرضه رسمی آنها در فروشگاهها از ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۶ شروع خواهد شد.
جمعبندی؛ AirPods 5 چه تغییراتی کرده است؟
ایرپاد 5 بیش از آنکه یک تغییر ظاهری بزرگ باشد، ارتقایی جدی در قابلیتهای صوتی و هوشمند ایرپاد استاندارد اپل محسوب میشود. ANC قویتر، معماری صوتی جدید، Adaptive EQ نسل جدید، Live Translation و ارتباط با Siri AI مهمترین قابلیتهای این نسل هستند.
نکته مهمتر اینکه اپل قابلیت حذف نویز فعال را در مدل پایه ۱۲۹ دلاری نیز ارائه کرده است؛ در حالی که کاربران با پرداخت ۱۴۹ دلار میتوانند نسخه مجهز به کیس شارژ بیسیم، باتری بهتر و کنترل صدا از روی ساقه ایرپاد را تهیه کنند.