سیاست DMCA وبسایت فراسیب (فارسی)

مقدمه

فراسیب (farasib.com) به حقوق مالکیت فکری احترام می‌گذارد و مطابق با 17 U.S.C. §512 (قانون DMCA) به اخطاریه‌های معتبر نقض کپی‌رایت رسیدگی می‌کند. اگر باور دارید محتوایی در فراسیب یا صفحات وابسته به آن، حقوق کپی‌رایت شما را نقض کرده است، می‌توانید طبق این سیاست درخواست حذف (Takedown Notice) ارسال کنید. ارسال ادعای نادرست یا گمراه‌کننده می‌تواند موجب مسئولیت حقوقی و جبران خسارت (از جمله هزینهٔ دادرسی و وکیل) شود.

توجه مهم: متن فارسی برای سهولت مطالعه ارائه شده است. در صورت اختلاف، نسخهٔ انگلیسی همین صفحه ملاک تفسیر حقوقی خواهد بود.

حوزهٔ اجرا

این سیاست شامل محتوایی است که در اختیار یا کنترل فراسیب باشد (از جمله صفحات محصول، وبلاگ، رسانه‌ها و توضیحات). اگر لینکی به محتوای طرف ثالث درج شده باشد که خارج از کنترل فراسیب میزبانی می‌شود، ما می‌توانیم لینک را بررسی و در صورت احراز، حذف کنیم؛ اما حذف فایل میزبان طرف ثالث مستلزم اقدام نزد همان میزبان است.

چگونه درخواست حذف (DMCA Takedown) ارسال کنم؟

برای رسیدگی، اخطاریه باید به‌صورت مکتوب و شامل موارد زیر باشد:

۱) شناسایی صاحب حق: مدارکی که نشان دهد شما صاحب حق یا نمایندهٔ مجاز او هستید.

۲) اطلاعات تماس معتبر: نام کامل، نشانی پستی (در صورت وجود)، شماره تماس، و ایمیل معتبر برای پاسخ.

۳) شناسایی دقیق اثر دارای کپی‌رایت: عنوان/توضیح اثر و مستندات مالکیت (در صورت امکان).

۴) شناسایی دقیق محتوای مورد اعتراض در فراسیب: آدرس دقیق صفحه (URL) و توضیح اینکه کدام بخش‌ها ناقض حق شماست.

۵) بیانیهٔ حسن نیت: اینکه استفادهٔ مورد اعتراض توسط مالک حق، نمایندهٔ او یا قانون مجاز نشده است.

۶) بیانیهٔ دقت و سوگند: اینکه اطلاعات مندرج در اخطاریه دقیق است و شما تحت مجازات شهادت دروغ، مجاز به اقدام از سوی مالک حق هستید.

۷) امضا: امضای فیزیکی یا الکترونیکیِ صاحب حق یا نمایندهٔ مجاز.

نشانی ارسال اخطاریه

  • ایمیل ترجیحی: contact@farasib.com

برای تسریع رسیدگی، لطفاً لینک دقیق و قابل کلیک هر مورد را ارسال کنید. درخواست‌های کلی یا مبهم قابل رسیدگی مؤثر نیست.

فرایند رسیدگی

  • پس از دریافت اخطاریهٔ کامل، ما محتوای مورد اعتراض را بررسی کرده و در صورت احراز اولیه، می‌توانیم آن‌را موقتاً حذف/غیرفعال کنیم.

  • ما ممکن است اخطاریهٔ شما (یا چکیدهٔ آن) را به کاربرِ بارگذارنده/تهیه‌کنندهٔ محتوا منتقل کنیم.

  • اگر دریافت‌کنندهٔ اخطاریه معتقد باشد حذف به اشتباه انجام شده، می‌تواند اخطار متقابل (Counter-Notice) ارسال کند.

اخطار متقابل (Counter-Notice)

اگر معتقدید محتوای شما به اشتباه حذف/غیرفعال شده است، می‌توانید اخطار متقابل ارسال کنید. اخطار متقابل باید شامل:

۱) مشخصات شما و راه‌های تماس؛ ۲) شناسایی دقیق محتوای حذف‌شده و مکان پیشین آن؛ ۳) بیانیهٔ حسن نیت مبنی بر اینکه حذف به اشتباه یا ناشی از سوءتعبیر بوده؛ ۴) موافقت با صلاحیت محاکم قضایی صالح و پذیرش ابلاغ از سوی شاکی؛ ۵) امضا.

با دریافت اخطار متقابل معتبر، ممکن است محتوا در بازهٔ قانونی (در صورت عدم اقدام قضایی از سوی شاکی) مجدداً بازگردانده شود.

سیاست «متخلف تکراری»

حساب‌هایی که به‌صورت مکرر محتوای ناقض کپی‌رایت منتشر کنند، طبق صلاحدید فراسیب ممکن است محدود، معلق یا بسته شوند.

زمان پاسخ‌گویی

ما تلاش می‌کنیم در ۱ تا ۳ روز کاری به ایمیل‌ها پاسخ دهیم. ارسال شکایت به اشخاص ثالث (مثل میزبان اینترنتی ما) معمولاً روند را تسریع نمی‌کند.

Farasib Website DMCA Policy (English)

Introduction

Farasib (farasib.com) respects intellectual property rights and complies with 17 U.S.C. §512 (the “DMCA”). We respond to valid copyright infringement notices and take appropriate actions under applicable law. Submitting a false or misleading claim may expose you to liability, including costs and attorneys’ fees.

Note: This English version governs in case of any inconsistency with translations.

Scope

This policy covers content owned or controlled by Farasib (e.g., product pages, blog posts, media, and descriptions). For third-party hosted content merely linked on our site, we can remove links upon validation, but removal of the underlying files requires action with the third-party host.

How to Submit a DMCA Takedown Notice

Your written notice must include:

  1. Authorization: Evidence that you are the copyright owner or authorized agent.

  2. Contact Information: Full name, postal address (if applicable), phone, and a valid email.

  3. Identification of the Copyrighted Work: Title/description and ownership documentation (if available).

  4. Identification of the Infringing Material on Farasib: Precise URL(s) and a description of the specific portions alleged to infringe.

  5. Good-Faith Statement: That the use is not authorized by the owner, its agent, or the law.

  6. Accuracy and Perjury Statement: That the information is accurate and, under penalty of perjury, you are authorized to act.

  7. Signature: Physical or electronic signature of the owner or authorized agent.

Where to Send

  • Preferred Email: contact@farasib.com

To expedite processing, include clickable direct URLs for each item. Vague or blanket requests cannot be processed effectively.

Our Process

Upon receipt of a complete notice, we will review and may remove/disable the material on a preliminary basis. We may forward your notice (or a summary) to the user who posted or supplied the material. If the recipient believes removal was in error, they may submit a Counter-Notice.

Counter-Notice

If you believe your material was removed/disabled by mistake or misidentification, your Counter-Notice must include:

  1. Your identification and contact details; 2) Identification of the removed material and its prior location; 3) A good-faith statement that removal was erroneous; 4) Consent to the jurisdiction of competent courts and acceptance of service from the complainant; 5) Your signature.

    Upon a valid Counter-Notice, we may restore the material within the statutory timeframe unless the complainant initiates legal action.

Repeat Infringer Policy

Accounts that repeatedly upload infringing content may be limited, suspended, or terminated at Farasib’s discretion.

Response Time

We aim to respond to emails within 1–3 business days. Emailing third parties (e.g., our hosting provider) will generally not accelerate your request.